Starring Antonio Banderas, Automata could be one of the most exciting indie sci-fi films on the horizon.